Bonjour Casper, Merci pour votre message. Comme convenu, je vous ai transmis en pièce jointe, une courte présentation qui regroupe les informations essentielles du projet. Si l'équipe marketing & de communication valide ces informations, il vous suffira simplement de nous envoyer un lookbooks, tenues hiver/été - de préférence les plus pointues qui correspondent à l'univers de la série. Sans rentrer dans les détails, la série a été énormément retardée suite aux grèves hollywoodiennes. Le tournage devrait donc démarrer en Janvier (à la place d'août - initialement prévu). Dans un soucis de délais, nous vous invitons à nous envoyer votre lookbook, le plus rapidement possible. Concernant le déroulé de cette collaboration : 1- Réception du lookbook sur ce mail 2- Création d'un contrat entre l'agence Alpha Pour Toi et la Marque 3- Transmission du lookbook à la production de Emily In Paris Ici, 2 cas possibles ; A) La production valide le placement de produit. L'agence Alpha Pour Toi demandera donc un 1er acompte de 50% à effectuer avant le début du tournage, puis un dernier versement, à la fin de celui-ci. B) La production ne valide pas le placement de produit. Le contrat entre l'Agence Alpha Pour Toi et la Marque s'annule donc. J'espère que tout vous semble clair. Si toutefois vous avez des questions, n'hésitez pas à me joindre au 07 69 03 19 04. Bien à vous, Maëlan

Hej Casper, Tack för ditt meddelande. Som överenskommet har jag skickat en kort presentation till dig som bilaga som samlar den väsentliga informationen om projektet. Om marknadsförings- och kommunikationsteamet validerar denna information är allt du behöver göra att skicka oss en lookbook, vinter/sommar outfits - helst de mest avancerade som motsvarar seriens universum. Utan att gå in på detaljer blev serien enormt försenad efter Hollywood-strejker. Inspelningen bör därför starta i januari (istället för augusti – initialt planerat). Med tanke på deadlines uppmanar vi dig att skicka din lookbook till oss så snabbt som möjligt. Angående utvecklingen av detta samarbete: 1- Mottagande av lookbook på detta e-postmeddelande 2- Skapande av ett kontrakt mellan Alpha Pour Toi-byrån och varumärket 3- Överföring av lookbook till produktionen av Emily In Paris Här, 2 möjliga fall; A) Produktion validerar produktplacering. Alpha Pour Toi-byrån kommer därför att begära en första insättning på 50 % som ska göras innan inspelningen börjar, sedan en slutbetalning i slutet av den. B) Produktionen validerar inte produktplacering. Kontraktet mellan Alpha Pour Toi Agency och varumärket upphävs därför.Jag hoppas att allt verkar klart för dig. Men om du har några frågor, tveka inte att kontakta mig på 07 69 03 19 04. Vänliga hälsningar, Maëlan