franska

Je viens tout juste de terminer mon dernier travail pour ce semestre. Faut dire que c'est un soulagement de faire d’autre chose. Le jardin ici ne demande pas autant de travail mais il y a de petites choses à faire mais la météo est peu fiable ces jours-ci. Il y a des très beaux jours de printemps et du coup il commence à neiger, les pauvres petites plantes qui ont démarré pour la saison sont en choque. Moi, j’ai passé l’après-midi avec la Comédie française et Proust ! Nous sommes soulagés d’avoir eu la première dose, c’est presque comme si on avait gagné au Loto ! Étrange. Nous attendons maintenant d’avoir des rendez-vous pour la deuxième… Ce serait bien de pouvoir planifier le reste du printemps et de l'été. Christian me raconte que quand il a eu sa première dose il ne s'est même pas rendu compte. Il n’a rien senti et je suis d’accord avec lui. Romain n’a pas à s'inquiéter. J'espère que vous trouverez bientôt des rendez-vous b. Espérons que nous poussions nos retrouver bientôt.

svenska

Jag avslutade precis mitt sista jobb för denna termin. Det måste sägas att det är en lättnad att göra något annat. Trädgården här är inte lika arbetskrävande men det finns små saker att göra men vädret är opålitligt idag. Det finns vackra vårdagar och plötsligt börjar det snöa, de stackars små växterna som har börjat för säsongen är i chock. Jag tillbringade eftermiddagen med Comédie Française och Proust! Vi är lättade över att ha haft den första dosen, det är nästan som om vi vann Loto! Konstig. Vi väntar nu på att ha möten till andra ... Det skulle vara trevligt att kunna planera resten av våren och sommaren. Christian berättar för mig att när han hade sin första dos insåg han inte ens. Han kände ingen sak och jag håller med honom. Romain behöver inte oroa sig. Jag hoppas att du snart hittar möten b. Hoppas att vi snart driver våra möten.

Oversatt.se | Hur använder jag den franska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)